Monday, April 16, 2012

Le Sejour Continue!

Bonjour, bonjour!
Desole, pas de photo ni d'accents, j'utilise l"internet de l'hotel Vin Hung II, a Hoi An. Je voulais vous mettre a jours avec nos experiences a date.
Avant hier, nous sommes y aller sue un "bus tour" a Hue, afin de voir le plus possible dans notre sejour ici. Le tour incluait 3 Temple, la Citadel, un buffet pour le lunch, le Pagoda et enfin, un tour de bateau sur la Rivierre de Parfun. (Perfume River). We took a bus tour from Hue in an effort to see as much as possible in one day. The bus tour covered the highlights: 3 temples of three kings, the Citadel, a buffet lunch, the oldest Pagoda in Vietnam and a boat cruise back on the Perfume River.
Ah - J'ai oublier le demonstration de Kung Fu! I Forgot the Kung Fu demonstration!
Tous ca pour $12.00. All this for $12.
En arrivant a l"hotel, chaud et epuisser, nous avons parti pour faire un peut de shopping dans la rue et ensuite pour trouver un restaurant pour le souper. Quelle Restaurant! Un paradis avec music "live", de la bonne bouffe, et une vue sur la rivierre. A la fin de notre repas, le gerant nous a informe que ca vais qu'un mois que c'est ouvert. Je suis certaine qu'ils vont tres bien y aller. When we arrived at the hotel, hot and tired, we went out immediately to do some shopping and to find a place for dinner. We ended up finding this great restaurant, which we later discovered had only been open for a month! I am sure they will do well. Live music, good food at reasonable prices, and right on the river overlooking the bridge.

Nous avons parti tot le l'endemain pour venir a Hoi An, mais en venant, nous avons arreter a Lang Co Beach, Hai Van Pass et Marble Mountains. We set out early to come to Hoi An, and on the way stopped at Lang Co beach, Hai Van pass and the Marble Mountains.

Plus sur cela dans un autre entre. Maintenant, la plage m'appelle!! More on that later, right now the beach is calling my name.

1 comment:

  1. Hi my love sure sounds like you and Aunt Claudette are having amazing time. So did the beach call your name loud enought. Did you go for a swim. Looks pretty clen by the pictures you have send so far. love you both. Mom.xxxxxxxxxxxxxxoooooooooooo

    ReplyDelete