Hoi An - Charmante, Just Charming

Nous avons passer 2 jours a la petite ville de Hoi An. Il y a beacoup de gens qui disent que Hoi An etait le pinicule de leur sejour a Vietnam. Ma tante et moi nous sommes d'accord que 2 jours pour nous etait magnifique et suffisant.

We spent 2 days in the town of Hoi An, a town which many people consider to the the highlight of their trip to Vietnam. Aunt Claudette and I agree that the 2 days we spent there were wonderful, and enough.

Hoi An est une ville reconnu par UNESCO, alors les vieux maisons sont protege et garde une charme rare a Vietman. Le bord de l'eau avec les bateaux, et les lumierres des lanteres de tout les restau attire les touriste en masse.

Hoi An is a UNESCO recognized site, allowing for the old homes to be preserved and ensuring a certain charm is maintained. The riverside, with its lovely boats and lit up in the evening with lanterns from the many restaurants attracts tourists in bulk quantity.

Hoi An est aussi LA PLACE pour te faire tailler des vetements. Porte apres portes, les vetements sont en vitrine, avec le promis de "come, come, we make for you your size, very fast..." Je me suis faite faire une robe. J'etait pas 100% satisfait, mais pour $48, je croix que je vais pouvoir le portez quelques fois, au moins! Si je reviens, je passerait dans le magazins un peut plus cher et je prederait le temps de les faire adjuster a mon gout.

Hoi An is also THE PLACE to have clothes made for you. Door after door are mannequins on display, each with the promise of "come, come, we make for you your size, very fast..." I had a dress made, and although it's not perfect, for $48, I'm sure I'll suffer through a wearing or three. If I ever do come back, I would head to the mid range shops and leave lots of time for adjustments.